Projektleiter / Objektverwalter (Immobilien) mit Französischkenntnissen (m/w/d)

Wir sind eine kleine Unternehmensgruppe, die auf die Vermietung und Verwaltung von Apartmenthäusern, Wohnheimen und Hotels spezialisiert ist.
Für unser französisches Partnerunternehmen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung im Bereich Verwaltung/Recht im Rahmen eines Projektes zur Sanierung einer Industrieimmobilie. Es handelt sich um eine ehemalige Seidenfabrik aus dem späten 19. Jahrhundert, die in Frankreich zwischen Grenoble und Lyon liegt und unter Denkmalschutz steht.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten in deutscher und französischer Sprache:

• Übernahme von allgemeinen administrativen und organisatorischen Aufgaben im Rahmen der Objektverwaltung
• Unterstützung der Geschäftsleitung bei der Projektplanung und -steuerung
• Ansprechpartner für Geschäftspartner, Behörden, Dienstleister etc.
• Bearbeitung und Beantwortung des Posteinganges (Brief, Mail) in Abstimmung mit der Geschäftsleitung
• Übersetzungen und Archivierung von Dokumenten in deutscher Sprache
• Fristenüberwachung in steuerlichen, rechtlichen, behördlichen Angelegenheiten
• Durchführung des Zahlungsverkehrs an Lieferanten und Vorbereitung der Buchführungsunterlagen (Bank/Rechnungen) für den Steuerberater
• Erledigung von behördlichen Formalitäten für das französische Partnerunternehmen

Es handelt sich hier um eine Teilzeitstelle die bis zu einer Vollzeitstelle durch andere Aufgaben innerhalb der Unternehmensgruppe ergänzt werden kann.

Ihr Profil

• Ausbildung/Studium in einem kaufmännischen Beruf oder als Jurist (m/w/d)
• Erfahrung in der Immobilienbranche oder Projektentwicklung wünschenswert
• Idealerweise Kenntnisse der territorialen, kulturellen und politischen Besonderheiten
• Beherrschung des Französischen in Wort und Schrift sowie gute Deutschkenntnisse um die interne Berichterstattung zu gewährleisten.
• Versierter Umgang mit der MS-Office-Standardsoftware
• Selbstständige, gewissenhafte, strukturierte Arbeitsweise
• Gute Kommunikationsfähigkeiten

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung (Brutto), vorzugsweise per E-Mail.